Je was op zoek naar: halves (Engels - Frans)

halves
un demi

halves:
halves :

lef halves
poids

(i) halves:
i) moitiés :

left halves cd
1/2 care, gauches

halves 1/c
1/c)

left halves (l)
(eau/prot.)

halves or quarters
demis ou quarts

note the two halves.
remarquez les deux coupes.

halves or quarters:
demis et quarts:

split: 75 % halves
brisées: 75 % d'amandes partagées en deux;

and preheated mold halves
et deux moitiés de moule préchauffées

, comprising two mold halves
, comprenant deux moitiés de moules

() the two table halves
, les deux plateaux

whole (deseeded) halves
entières (épépinées);

for holding mould halves
pour le maintien des demi-moules

, the cathode metal halves
, les moitiés métalliques de cathode

the two shell-body halves
les deux demi-coques

halves sliced cubes/diced
en cubes/dés;

coupling device constitute two halves
dispositif de raccord