Je was op zoek naar: hander (Engels - Frans)

single-hander
bateau solitaire

the long penultimate left-hander is tricky.
le long gauche qui suit et avant-dernier virage, en 2ème, est plus délicat.

limites latérales de la piste left-hander
groove of the blade

tamburello was a left-hander taken flat out.
tamburello était une unique courbe à gauche prise à pleine vitesse.

this straight takes you to club, a long right-hander.
cette ligne droite conduit à club, un long virage à droite.

so-called "left-hander-nibs" do not exist.
les plumes soi-disant "plumes à gauchers" n'existent pas.

its an easy right hander which breaks into a deep water channel.
c’est une droite facile qui casse dans les eaux plus profonde du canal.

a conveyor rolls a dough piece over table or carries it under hander
une bande transporteuse étend au rouleau un morceau de pâte sur la table ou le transporte sous la bouleuse

pandawais a left hander on the south of the island and picks up lots of swell.
pandawa est une gauche au sud de l’île qui reçoit parfaitement la houle.

the left-hander reached a career-high singles ranking of world no.
il a atteint la place au classement atp le .

green bowlsis a right hander on the south of the island and picks up lots of swell.
green bowls est une gauche au sud de l’île qui reçoit parfaitement la houle.

another short burst of power before the next left-hander where the car moves a lot.
une autre brève accélération t'amène au virage à gauche suivant où la voiture bouge beaucoup.

an action hander corresponding to the request content represented by the first action request is sought from an action handler table
un gestionnaire correspondant au contenu de la première demande d'intervention est recherché dans une table des gestionnaires d'intervention

dough handling apparatus feeds dough pieces via movable guide plate to either a lower path over a table or an upper path under a hander
un appareil de manipulation de pâte à pain amène des morceaux de pâte grâce à une plaque de guidage mobile soit vers un e trajectoire inférieure sur une table, soit vers une trajectoire supérieure sous une bouleuse

panych came to public attention for his two-hander (a play for two actors) last call:
morris panych attire d'abord l'attention du public avec sa pièce pour deux acteurs, last call:

after doing some averages, it appears a two hander does about 1.65 times more damage than a one hander of the same level.
après avoir fait quelques moyennes, il apparait qu'un combattant à deux mains (et pas à deux armes) fait dans les 1.65 fois plus de dommages qu'un combattant à deux armes du même niveau.

a short burst of acceleration before you brake slightly for the double apex right-hander of “stavelot”.
une petite accélération avant de freiner légèrement pour le double-droit de «stavelot».

pistols: beautiful right-hander with a fun barrel section that works well even on days when the sea’s quite calm.
pistols : magnifique vague droite avec un rouleau amusant qui assure même les jours où la mer est plus calme.

a sharp right-hander at the end of the straight finds me cautious about getting hard on the brakes again after my morning’s misadventure.
au premier virage, je freine avec un peu d’appréhension à cause de ma mésaventure de ce matin.

born in 1947,and opposed left-hander as the larval-stage,drawing becomes a rescue where his bad hand freely express himself.
né en 1947 et gaucher contrarié dès le stade larvaire, le dessin devient très vite le domaine privé où sa "mauvaise main" peut s'exercer librement.