Je was op zoek naar: harlots (Engels - Frans)

the mother of harlots
la mère des impudiques/la mère des prostituées

she is called «the mother of harlots».
elle est appelée la «mère des impudiques».

the mother of harlots and abominations of the earth.
la mère des impudiques et des abominations de la terre.

mystery , babylon the great, the mother of harlots
babylone la grande, la mère des impudiques et des abominations

acts included new york dolls and harlots of 42nd street.
ces groupes impliquent new york dolls et harlots of 42nd street.

are firmly placed at the feet of the mother of harlots.
de la mère des prostituées.

and assembled themselves by troops in the harlots’ houses.
ils sont en foule dans la maison de la prostituée.

they were classed with sinners, with harlots, and with the heathen.
ils étaient classés comme les pécheurs, les prostituées, et les païens.

and remember that the mother of the harlots controls the daughter harlots.
et la mère des prostituée contrôle les fille prostitues..

60 nearly, yet these hardly tangible, hardly better than harlots, can still stir me.
À la soixantaine, pourtant ces femmes à peine tangibles, à peine meilleures que les putes, peuvent toujours m’exciter.

being " the mother of harlots", she has daughter churches, as mentioned below,
en étant" la mère des prostituées " elle a de filles églises

like jezebel, babylon the great harlot, «the mother of harlots», has children too...
tout comme jézabel, babylone la prostituée, «la mère des impudiques», a aussi des enfants...

harlot
prostituée