Je was op zoek naar: hat trick (Engels - Frans)

hat trick
coup du chapeau

it is a hat trick.
c'est le tour du chapeau.

rich: that's the hat trick.
rich: le triplé.

2009 : hat-trick for dietrich ?
2009 : le coup du chapeau pour dietrich ?

gracel finished with a hat trick.
ce but a permis à gracel de réussir un tour du chapeau.

• kind of a hat trick for farmers.
• une sorte de tour du chapeau pour les agriculteurs.

ronaldinho is a hat trick-ac milan.
ronaldinho est un coup du chapeau-ac milan.

he finished the night with a hat trick.
il a terminé la soirée avec un tour du chapeau.

mike farrell had a hat trick to lead the offence.
mike farrell a réussi un tour du chapeau pour mener l’offensive.

in december, richard scores his first hat trick.
en décembre, richard réalise son premier tour du chapeau.

carly haggard led the way with a natural hat trick.
carly haggard a mené les siennes en réussissant un vrai tour du chapeau.

steven stamkos called it an ”uncharacteristic hat trick.”
steven stamkos a appelé un "tour du chapeau inhabituel."

in 45 seconds there were three goals, a hat trick.
en 45 secondes, il a marqué trois buts, un tour du chapeau.

ballard's hat trick demonstration how the ballard fuel cell works
triple démonstration de ballard comment fonctionne la pile à combustible de ballard

17/3/12 : italy 3 france 4 (hat-trick)
17/3/12 : italie - france : 3-4 (3 buts)

the hat trick deque requires only a single dcas for most pushes and pops
la gestion d'une liste à deux entrées avec le tour du chapeau ne nécessite qu'une seule opération dcas (double comparaison et échange) pour la plupart des empilages et dépilages

the hat trick deque requires only a single dcas for most pushes and pops.
la gestion d'une liste à deux entrées avec le tour du chapeau ne nécessite qu'une seule opération dcas (double comparaison et échange) pour la plupart des empilages et dépilages.

and she was one of the first to congratulate him on his first hat-trick.
et elle a été l’une des premières personnes à le féliciter pour son premier tour du chapeau.

hodgson’s hat trick led canada to its third straight world championship win.
le tour du chapeau de hodgson mène le canada à sa troisième victoire de suite au mondial.

he registered his third nhl career hat trick on february 6 against the vancouver canucks.
il a enregistré son troisième tour du chapeau de la lnh carrière le 6 février contre les canucks de vancouver.