Je was op zoek naar: have learning (Engels - Frans)

all employees have learning plans (2004).
tous les employés ont des plans d’apprentissage (2004).

they worried because they have learning difficulties.
elles sont inquiètes parce qu’elles ont des difficultés pour apprendre.

- twice as likely to have learning difficulties
deux fois plus nombreux à éprouver des problèmes d’apprentissage

most staff members have learning plans in place.
la plupart des membres du personnel disposent de plans d’apprentissage.

• all actors in this community will have learning needs
• tous les acteurs de cette communauté ont des besoins d’acquisition de connaissances.

• while many employees have learning plans, most plans .
◦ ne permettent pas d'évaluer les compétences des employés ni de trouver des moyens efficaces d'utiliser les compétences existantes.

• 90 per cent of employees have learning plans for 2008-2009
• adoption de plans d’apprentissage pour 90 p. 100 des employés en 2008–2009

most nwt federal departments do not have learning coordinators – only inac.
parmi les ministères fédéraux des territoires du nord-ouest, seul l’ainc dispose d’un coordonnateur de l’apprentissage.

sixty-seven percent of their employees have learning plans.
soixante-sept pour cent des fonctionnaires ont un plan d’apprentissage.

• is risk tolerance known? - have learning needs been identified?
9 détermination des menaces, occasions, points forts et lacunes, dans chacun des secteurs d'activité organisationnels.

learning and communication disorders approximately 3 million canadians have learning disabilities.
troubles d’apprentissage et de communication environ 3 millions de canadiens sont atteints de troubles d’apprentissage.

people who do not attend schools and have learning, behavioural or communication problems.
usagers sur le programme léonard de vinci et autres dispositifs communautaires qui existent en lituanie.

in addition to their reading and writing difficulties the students do have learning problems.
outre leurs difficultés à lire et à écrire, les élèves rencontrent aussi des problèmes d’assimilation des connaissances.

for on-going learning, it is preferable to have learning come to the individual desktop.
on peut également organiser ces modules pour former un vaste outil d’apprentissage.

pch have learning officers who provide support and demonstrations of the system in place for learning plans.
pch a des coordonnateurs de l’apprentissage qui fournissent le soutien et qui donnent des démonstrations du système en place pour les plans d’apprentissage.

pch have learning officers which provide support and demonstrations of the system in place for learning plans.
pch a des coordonnateurs de l’apprentissage qui fournissent le soutien et qui donnent des démonstrations du système en place pour les plans d’apprentissage.

the vast majority of universities also have learning skills centres, often with special programs for mature students8.
la grande majorité des universités ont aussi des centres d’apprentissage offrant des programmes conçus spécialement pour ces étudiants8.

performance appraisals for all lawyers in the nrcan lsu are on file, are current, and have learning plans attached.
les évaluations du rendement de tous les avocats des sjm de rncan sont consignées au dossier et sont à jour, et des plans d’apprentissage y sont joints.

second, youth in grades 4 to 6 who may have learning difficulties or need extra attention to be successful in school.
le deuxième groupe, ce sont les élèves de la 4e à la 6e années qui auraient des difficultés d’apprentissage ou qui auraient besoin d’un soutien supplémentaire pour réussir à l’école.

according to the surveys, larger workplaces and unionized workplaces were slightly more likely to have learning-friendly policies.
selon ces sondages, les plus grandes entreprises et les entreprises syndiquées avaient légèrement plus tendance à avoir des politiques favorisant l’apprentissage.