Je was op zoek naar: hcsm (Engels - Frans)

hcsm tuberculins diluted: two years.
tuberculines hcsm diluées: deux ans.

these methods must be used for hcsm and ppd tuberculins;
ces méthodes doivent être utilisées pour les tuberculines hcsm et ppd;

officially supervised tuberculin tests must be carried out with ppd or hcsm tuberculins.
les tuberculinations contrôlées officiellement doivent être effectuées au moyen de tuberculines ppd ou hcsm.

the eec standard for bovine hcsm tuberculin is that supplied by the institut pasteur, paris, france.
la norme cee pour la tuberculine hcsm bovine est celle de l'institut pasteur de paris, france.

manufacturers' working standards for the control of bovine ppd and hcsm tuberculins must be calibrated in community tuberculin units (ctu) following biological assay against the appropriate eec standard tuberculin.
les normes de fabrication appliquées pour le contrôle des tuberculines bovines ppd et hcsm doivent être établies en unités communautaires de tuberculine (uct), sur la base d'essais biologiques effectués avec la tuberculine standard communautaire appropriée.