Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he does not like cats.
il n'aime pas les chats.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verily he does not like those who do wrong.
il n'aime point les injustes!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
god does not like those who exult.
car allah n'aime pas les arrogants.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
he does not like music
il n'aime pas la musique
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he does not like conflicts.
il n’aime pas les conflits.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
does not like
elle aime jouer au tennis
Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he does not like the arrogant.
et assurément il n'aime pas les orgueilleux.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
he does not like dedicated taxes.
il n'aime pas les impôts spécialement affectés.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indeed, he does not like wrongdoers.
il n'aime point les injustes!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
for allah does not like those who go to excess.
et mangez et buvez; et ne commettez pas d'excès, car il [allah] n'aime pas ceux qui commettent des excès.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
does not like light
photophobie
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
indeed, he does not like the arrogant.
et assurément il n'aime pas les orgueilleux.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
"but i am not like those others.
- moi, je ne suis pas comme les autres enfants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and be not excessive. indeed, he does not like those who commit excess.
et ne gaspillez point car il n'aime pas les gaspilleurs.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
she does not like sushi.
elle n'aime pas les sushis.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yet he does not like unbelief in his servants.
de ses serviteurs cependant, il n'agrée pas la mécréance.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
be not like those who disbelieve (hypocrites)
ne soyez pas comme ces mécréants
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if the government does not like those, what is its moral objective?
si ceux-là ne conviennent pas au gouvernement, alors quel est son objectif moral?
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
richard is fair, even to people he does not like.
richard est juste, même envers les gens qu'il n'aime pas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he does not like the fact that this is responsible legislation.
en fait, il n'aime pas cette mesure législative qui est trop responsable.
Laatste Update: 2011-02-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: