Je was op zoek naar: he does not like to eat lamb chops (Engels - Frans)

he does not like cats.
il n'aime pas les chats.

6 he does not like to be alone.
6 il n'aime pas être seul.

he does not like music
il n'aime pas la musique

he does not like conflicts.
il n’aime pas les conflits.

does not like
elle aime jouer au tennis

he does not like the arrogant.
et assurément il n'aime pas les orgueilleux.

he does not like to be the center of attention.
il n'aime pas être au centre de l'attention.

he does not like dedicated taxes.
il n'aime pas les impôts spécialement affectés.

indeed, he does not like wrongdoers.
il n'aime point les injustes!

he does not like to be interrupted by casual objections.
il n'aime pas à faire des écarts pour répliquer à l'un ou à l'autre.

does not like light
photophobie

indeed, he does not like the arrogant.
et assurément il n'aime pas les orgueilleux.

weather: he does not like hot weather.
temps: n’aime pas la chaleur

she does not like homework
elle n'aime pas les devoirs

god does not like corruption.
et allah n'aime pas le désordre!

verily he does not like those who do wrong.
il n'aime point les injustes!

richard is fair, even to people he does not like.
richard est juste, même envers les gens qu'il n'aime pas.

if he does not like that position he ought to go after mr. serby.
si le député n'aime pas cette prise de position, qu'il s'en prenne à m. serby.

5. he does not like to speak about feelings: this is not his line.
5. il n'aime pas parler de ses sentiments.

he does not like the amount of his paycheque, i guess.
je suppose qu'il n'aime pas le montant de son chèque de paye.