Je was op zoek naar: he doesn (Engels - Frans)

he doesn 't like
il n' aime pas

he doesn't really like francophones.
il n'aime pas vraiment les francophones...

g1, he doesn't need any specialists.
g1, il n'a pas besoin de spécialistes.

and if he doesn't show, two of us
nous sommes au courant – oui, nous savons qu’il est occupé,

he doesn't want to really fix it?
il ne voulait pas le réparer pour de bon?

he doesn't use the term civilization properly.
il n'utilise pas convenablement le terme civilisation.

"he doesn't spend his time in the mall.
« il ne reste pas sur la promenade.

though he knows the way to enter, he doesn
bien qu'il connaît le chemin pour entrer, il doesn

and what he doesn't know, he gets us to reveal.
et ce qu'il ne sait pas, il nous le fait dire.

he doesn't know who put forward the nomination or why.
il ne sait pas qui a présenté sa candidature ni pourquoi.

"probably. he doesn't have a choice!" she jokes.
probablement. de toute façon, il n'a pas le choix! », plaisante-il.

now he finds that he doesn't need to spank his children.
il se rend désormais compte qu'il n'a plus besoin de donner la fessée à ses enfants.

"i really try to remember that he doesn't mean it."
« j'essaie vraiment de me rappeler qu'il ne cherche pas vraiment à me faire de la peine.

he admitted that he doesn't wear a belt when he drives at home.
m. smith a admis qu'il ne porte pas une ceinture lorsqu'il conduit chez lui.

and he doesn't have a right to hunt all season through the year.
il n'a pas le droit de chasser pendant n'importe quelle saison de l'année.

because he doesn't have much education and he can't find a job.
mais pourquoi... ? » - extrait de pour un avenir en santé :

he doesn't play catch, or read books, or even make decisions anymore.
il ne joue plus au ballon, ne me raconte plus d'histoires et ne prend plus aucune décision.

the reason he doesn't have an answer is because i'm here tonight.
s'il n'a pas encore reçu de réponse, c'est que je devais venir ici ce soir.

as for what's next for capt boisclair, he says he doesn't quite know yet.
le capt boisclair ignore toujours ce qu'il fera par la suite.

"he recognizes grandma, but he doesn't know who you are," reminds virginia.
« il reconnaît grand-maman, mais il ne sait pas qui vous êtes, » rappelle virgina.