Je was op zoek naar: he has already seen the french capital (Engels - Frans)

this project has breathed new life into the french capital
un projet qui apporte un souffle nouveau à la capitale française.

and he has already seen gabriel in the clear horizon.
il l'a effectivement vu (gabriel), au clair horizon

in the very heart of the french capital.
au cœur de la capitale française.

i've already seen the film.
j'ai déjà vu le film.

the french capital market is mature and efficient.
la france cultive davantage l'esprit d'entreprise et les aides d'État ontdiminué.

we have already seen the movie cod one.
nous avons déjà assisté au désastre de la morue.

for 10 years, paris cinema iff has livened up the french capital each summer.
10 ans déjà que le festival paris cinéma anime la capitale chaque début d’été. 10 ans d’audace qui en ont fait un événement unique et original, moderne et décalé. 10 ans qui ont permis au festival de créer un rapport au public innovant dans une dynamique constante de création et de renouvellement.

cruz and eden in the french capital, searching their kidnapped baby...
cruz et eden dans la capitale française, à la recherche de leur bébé kidnappé...

at the beginning of june 1940 the germans advanced to the french capital.
début juin 1940, les allemands avancèrent vers la capitale française.

we have already seen the political effects that that has.
nous venons de voir les répercussions politiques qui en découlent.

eighteen-year debenture loan issued at par on the french capital market.
emprunt obligataire d'une durée de 18 ans émis au pair sur le marché des capitaux français.

we have already seen the beginnings in one member state.
il nous faut également un moyen solide de contrôle systématique des produits chimiques saisis à l'importation et la diffusion régulière des informations à tous les etats membres.

the public health sector has already seen the benefit of collaboration in hhr education.
le secteur de la santé publique a déjà constaté les avantages des efforts coopératifs en rhs liés à la formation.

he has already seen a good many of milosevic's signatures, and knows better.
il a déjà vu tellement de ses signatures qu'il en sait quelque chose.

we have already seen the huge explosion in the use of mobile technology.
nous avons déjà assisté à l' explosion fulgurante de l' utilisation des technologies mobiles.

the balkans, as we all know, has already seen far too much bloodshed.
les balkans, nul ne le contestera, ont déjà connu beaucoup trop de carnages.

the bloc quebecois has already seen the opposition between the interests of consumers and those of the industry.
le bloc québécois a déjà été témoin de cette opposition entre les intérêts des consommateurs et ceux de l'industrie.

as we have already seen, the kedo negotiations and mechanism are an american edifice.
comme nous l’avons déjà noté, la négociation et la mécanique de la kedo sont une construction américaine.

the students have already seen the themes addressed in this activity during their tour.
les élèves ont déjà vu lors de la visite les thèmes abordés dans cette activité.

*nordic ski area, cross country skiing, snowshoeing - the french capital of nordic skiing.
* domaine skiable nordique « autrans », ski de fond, raquette, capitale française nordique.