Je was op zoek naar: he is always running to his lawyer (Engels - Frans)

he is always giving presents to his wife.
il n'arrête pas d'offrir des cadeaux à sa femme.

he is always friendly to me.
il est toujours sympathique envers moi.

he is always with me.
il est toujours avec moi.

he could also have access to his lawyer.
il pouvait également consulter son avocat.

he is always late on set.
il arrive toujours en retard sur le plateau.

he is always single-eyed.
il n’a toujours eu qu’une seule vision des choses.

he is always full of vigor.
il est toujours plein de vie.

(8) he is always clean.
8) il est toujours propre

he is always hunting for something.
il est tout le temps entrain de chercher à apprendre quelque chose.

he is always forgiving and merciful.”
et il est pardonneur et miséricordieux.

he was allegedly denied access to his lawyer for one month.
l'autorisation de communiquer avec son avocat lui aurait été refusée pendant un mois.

he is not bound by his own nationality or by that of his lawyer.
il n'est lié ni par sa propre nationalité, ni par celle de son avocat.

he is currently detained at viana prison and has allegedly been refused access to his lawyer.
incarcéré actuellement à la prison de viana, il n'aurait pas pu communiquer avec son avocat.

when running to his assistance, they found his dead body.
accourant pour lui venir en aide, ils auraient trouvé son cadavre.

administrative or judicial authority, to his lawyer or to the
administrative ou judiciaire monégasque, à son

djamel ameziane, writing to his lawyer from his isolation cell.
djamel ameziane, dans une lettre écrite à son avocat à partir de sa cellule d'isolement.

given that when one is married, he is always tempted to explain everything to his spouse which is very dangerous.
parce que quand on est marié, on est toujours tenté de tout expliquer à son épouse. ce qui est dangereux.

the complainant had received copies of all the letters sent to his lawyer.
le plaignant a reçu toutes les copies des lettres envoyées à son avocat.

mr. kaddar had access to his lawyer from the outset of the proceedings.
m. kaddar a eu accès à son avocat dès le début de la procédure.

according to his lawyer, he was tortured by the gendarmes following his arrest.
selon son avocat, il a été torturé par des gendarmes peu après son arrestation.