Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"nasa is firmly on a journey to mars.
"c'est vraiment le tout premier pas de notre voyage vers mars", avait-il estimé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
set off on a journey to save your father and the kingdom!
votre père est aux mains du roi-pirate !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is accompanied on a journey back to the camps by his comedian daughter deb.
sa fille comédienne deb l'accompagne à l'occasion d'un voyage de retour aux camps.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on a journey to a hospital, i gave adoration and praise,
en allant à l'hôpital j'ai adoré,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let our wines take you on a journey to asia
laissez nos vins vous guider aux pays des épices
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is on a very important mission to japan.
il est investi d'une mission très importante au japon.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
send your students on a journey to this fascinating era.
faites voyager vos élèves à travers cette époque fabuleuse. ils joueront à l’apprenti orfèvre et traceront eux-mêmes les motifs d’un bijou de traite © productions train d’enfer/smq créé à partir de métal à repousser.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gordon waselnuk takes you on a journey to the gifts of meditation.
gordon waselnuk vous fait découvrir les bienfaits de la méditation
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is on a golf [suite...]
l’option « produit annuel », qui [suite...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is on a very good health program.
il bénéficie d'un très bon programme d'assurance-maladie.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at 17 years old, she was embarking on a journey to hell.
elle a dix-sept ans et part pour l’enfer.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a stick man emerges from a bubble to venture on a journey to find his true form.
un homme en bâtons sort d'une bulle et s'embarque pour un voyage à la recherche de sa vraie forme.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so if you have a couple of hours i will take you on a journey to the west midlands.
donc, si vous avez une ou deux heures de temps libre, je vous emmène en voyage dans les west midlands.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
7 feb 2014 ... join us on a journey to the ancient world and explore the heart of athens: the theatre.
antiquité, histoire de la grèce antique et du monde hellénistique
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jean lauriault takes us on a journey to discover an intriguing insect: the monarch butterfly.
jean lauriault nous entraine à la découverte d’un insecte fascinant, le papillon monarque.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
embark on a journey to one of the adriatic islands and enjoy our exclusive accommodation there as well.
partez en vacances sur une des îles adriatiques et trouvez-y un logement de luxe pour vos vacances.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opportunities promote canada as a must see destination on a journey to the u.s, europe, or both.
possibilités promouvoir le canada comme une destination à visiter absolument dans le cadre d’un voyage aux États-unis, en europe ou aux deux.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
until one day... mr q discovers laughter and sets off on a journey to find the place where day is day, night is night and the people are equal.
mais un beau jour… m. q découvre le rire et part en voyage pour trouver le lieu où le jour est jour, la nuit est nuit et les gens ont les mêmes sentiments.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 2004, five first nations embarked on a journey to develop comprehensive community plans.
en 2004, cinq premières nations ont entrepris de se doter de plans communautaires globaux.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acknowledgements in 2004, five first nations embarked on a journey to develop comprehensive community plans.
remerciements en 2004, cinq premières nations ont entrepris de se doter de plans communautaires globaux.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: