Je was op zoek naar: he runs out of love (Engels - Frans)

out of love
hors de l'amour (out of love)

he runs out of the school.
of course.

he quickly runs out of breath.
il s'essouffle vite.

he freely made us, out of love.
il nous a faits gratuitement, par amour.

all out of love 7.
7. et c'est comme si

it runs out of space.
elle manque d'espace.

i'm all out of love
si j'les laisse parler de moi

run out of
tomber à court de

he taught us to do everything out of love.
il nous a enseigné à tout faire par amour.

out of love… for the mountains
par amour… de la montagne

and it was out of love you know.
et ils faisaient ça par amour vous savez.

i'll never run out of love
je ne manquerai jamais d'amour /je ne manquerez jamais d'amour

nevertheless, he constantly counts them out of love. why?
mais c’est par amour qu’il les compte à tout moment.

run out of steam
s'épuiser

a human being is born out of love.
un être humain est né de l'amour

run-out of thread
filets incomplets

2. out of love (birgitte stærmose, 2009)
2. out of love (birgitte stærmose, 2009)

have run out of arguments
être à court d'arguments

we have run out of gas.
nous avons une panne d'essence.

when jesus speaks and warns us, he always does it out of love.
quand jésus parle et réprimande, il le fait toujours par amour.