Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
love her always (1)
love her always (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he loses control and slaps her.”
il perd la maîtrise et la gifle.»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he grabs her by the hair and slaps her face.
il l'agrippe par les cheveux et la gifle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
has knowledge which adorns her always and everywhere,
elle a des connaissances qui la parent toujours et partout,
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her cool intelligence and charm made her always a pleasure to watch.
sa froide intelligence et son charme la rendent toujours agréable à regarder.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laurent desired therese; he wanted her for himself alone, to have her always within reach.
laurent voulait thérèse; il la voulait à lui tout seul, toujours à portée de sa main.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, he denies that he forbade her to wear pants, thereby requiring her always to wear dresses or skirts.
il nie toutefois lui avoir interdit de mettre des pantalons, l'obligeant par la méme occasion à toujours porter des robes ou des jupes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her always sharp and active mind will give her the ability to organize and handle people.
elle fera preuve de grandes capacités d'organisation et de leadership.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exceeded to limit, andrea slaps her. cruz goes with chip to see victoria in the hospital.
seule avec elle, ming li pousse andrea à bout en l'accusant de vouloir se mettre entre elle et son père. excédée, andrea la gifle. cruz se rend avec chip voir victoria à l'hôpital.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a german court sentenced a 46-year old father to a fine of 800 euros for what he rashly gave two slaps her rebellious daughter.
un tribunal allemand a condamné un père de 46 ans à une amende de 800 euros pour ce qu’il imprudemment donné deux gifles à sa fille rebelle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dear friends! god guides his church, maintains her always, and especially in difficult times.
chers amis ! dieu guide son à glise, la soutient toujours aussi et surtout dans les moments difficiles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if anyone claims that god has spoken to him/her, always compare what is said with what the bible says.
si quelqu’un pretend que dieu lui a parle, comparez toujours avec ce que dit la bible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i bet granny wouldn't like to see her house full of dust, because i remember her always behind grandpa cleaning.
je pari que la grand-mamam n?allais pas aimer voir sa maison pleine de poussière, car je me souviens d?elle toujours derriére grad-papa nettoyant tout.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one often heard him say: «go to the madonna. love her! always say the rosary. say it well.
on l'entend souvent dire: «allez à la madone, faites-la aimer! récitez toujours le rosaire. récitez-le bien! récitez-le, le plus que vous pourrez!… soyez des âmes de prière. ne vous fatiguez jamais de prier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prostitute walks along while a guy slaps her on the butt. "you go girl" he says, and she continues to stroll.
la prostituée se promène, quand un gars lui donne une tape sur une fesse : « lâche pas, la fille », dit-il, et elle continue à se promener.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- giving her too many warnings about danger, which will make her always expect the worst and imagine that she is surrounded by danger on all sides.
- le fait de l'avertir souvent contre un danger, ce qui la pousse à s'attendre toujours au mal et à penser que le danger le guète partout;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the father would slap her and say quit acting like a bitch.
le père la giflerait et dire a stoppé agir comme une chienne.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but it is god for him as he is tired after so many cock strokes in the sun and he stands up and gives his cock to the beautiful babe to blow it again. he slaps her again and she lets herself go and sucks him faster and faster and harder and harder until the guys finally cums helped by his right hand.
mais c’est bon pour lui il est fatigué d’avoir trop mis de coup de queues en plein soleil et se remettant debout il tend sa queue a la belle pour qu’elle lui pompe de nouveau.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but the ‘angel’ was given power to discipline me if i went astray and also to bring me food from the sea any time i was here on earth. i promised to obey her always.
mais « l’ange » reçut aussi le pouvoir de me discipliner si je m’écartais, ainsi que le pouvoir de m’apporter de la nourriture du fond de la mer, à tout moment, sur la terre. je promis de toujours lui obéir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7. ms. bonetti herrera (dominican republic) said that change in countries such as hers always tended to be drastic.
7. mme bonetti herrera (république dominicaine) dit que les changements qui surviennent dans des pays comme le sien entraînent généralement de gros bouleversements.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: