Je was op zoek naar: he was running (Engels - Frans)

he/she/it was running
il/elle avait couru

i was running
j' avais couru

i was running.
je courais.

he was breathless with running.
il courait à perdre haleine.

he/she/it was running down
tu as planté il/elle a planté

i was running out
j' ai objectivé

he was running with long strides.
il courait avec de longues foulées.

he/she/it was running across
tu as abâtardi il/elle a abâtardi

he was running and calling for help.
il courait et appelait à l'aide.

and if i was running
et même si c'est la nuit

the oil was running out,
le pétrole était presque épuisé.

the machine was running…
la machine est alors lancée...

he was running with long, regular strides.
il courait avec de longues foulées régulières.

i fell when i was running.
je suis tombé alors que je courais.

yes, time was running short.
oui, le temps pressait.

so, it was running alright!
ainsi, il a été en cours d’exécution bien!

but the violence he was running from was worse.
mais les violences qu’il fuyait étaient pires.

however, time was running short.
toutefois, le temps presse.

i said i was running for parliament.
j'ai répondu que j'étais candidat aux élections fédérales.

he was running after the boys and shooting in the air.
il courait après les garçons et tirait en l'air.