Je was op zoek naar: he you (Engels - Frans)

he you arai
he t’arai

did he? you decide:
vous décidez:

"ah," said he, "you have remarked--"
«ah! dit-il, vous avez remarqué...

'begone' said he, 'you are stoned'.
(allah) dit: «sors d'ici, te voilà banni;

he: you must pay the fee via western union
il: vous devez payer la contribution par le biais de western union

said he, ‘you are indeed among the reprieved
[allah] dit: «tu es de ceux à qui ce délai est accordé,

there is nothing other than he. you are he.
"

said he, ‘you are indeed among the reprieved.’
[allah] dit: «tu es de ceux à qui délai est accordé.»

you have no god other than he; you are but forgers.
vous n'avez point de divinité à part lui. vous n'êtes que des forgeurs (de mensonges).

said he, 'you are surely a people who are ignorant.
il dit: «vous êtes certes des gens ignorants.

he, you see, went to zimmerwald on a supernumerary syndical junket.
c'est que lui, voyez-vous, est allé à zimmerwald - comme s'il s'était agi d'un pique-nique syndical de plus!

"yes," said he, "you will be among the honoured."
il dit: «oui, et vous serez certainement du nombre de mes rapprochés».

'so now you see, she said. 'this is he you blamed me for.
elle dit: «voilà donc celui à propos duquel vous me blâmiez.

i am he. you have found him. therefore let the others leave."
c'est moi, celui que vous cherchez alors laissez partir les autres.

"vitray," said he, "you will go with all speed to london.
«vitray, dit-il, vous allez partir tout courant pour londres.

or chooseth he daughters of all that he hath created, and honoureth he you with sons?
ou bien se serait-il attribué des filles parmi ce qu'il crée et accordé à vous par préférence des fils?

"tomorrow," said he, "you will be avenged, or i shall be dead."
«demain, dit-il, vous serez vengée ou je serai mort.

he said: "i am better than he. you created me from fire, and him from clay."
«je suis meilleur que lui, dit [iblîs,] tu m'as créé de feu et tu l'as créé d'argile».

"why, nephew," said he, "you look as if you were walking behind my coffin.
-- eh bien! mon neveu, dit-il, on dirait que vous marchez derrière mon cercueil.

he replied: “i am nobler than he. you created me from fire and created him from clay.”
«je suis meilleur que lui, dit [iblîs,] tu m'as créé de feu et tu l'as créé d'argile».