Je was op zoek naar: hedule (Engels - Frans)

sc&hedule report
r&apport de planification

disorders or a bnormal physical state s nam ed or in cluded in sc hedule a to th is act o r in 30 any am end me nt to such sch edu le.
nulle personne ne doit importer, offrir en vente, ni vendre aucun remède représenté par étiquette ou par annonce au grand public comm e un traitement pour quelque maladie, malaise ou état physique anormal mentionné ou inclus dans l’annexe a de la présente loi ou dans toute modification apportée à ladite annexe.30

r em oval of sc hedule f from the fo od & d rugs ac t would make it easier to make approved switches available to the public.
le processus actuel est lent et impose des restrictions inutiles sur les produits dont le statut est en phase d’être examiné.

th ey are res tricted from pre scribing a num ber of rem edies that are w ithin the ir sc ope of practice and that th ey are trained to pre scribe because these are listed in sc hedule i, ii, iv, and sc hedules d , and f, and in the con trolled drug s and s ubstance s act.
ils n’ont pas le droit de prescrire un bon nombre de remèdes qui font partie de leurs compétences et qu’ils ont appris à prescrire, car ces remèdes font partie des annexes i, ii, iv, d et f et sont également mentionnés dans la loi réglementant certaines drogues et autres substances.