Je was op zoek naar: hey are you still there (Engels - Frans)

hey are you there
allo tu es la

hey! are you there
coucou vous etes la

are you still sure ?
es-tu toujours sûr?

are you still alive
sei ancora vivo

are you still depressed,
tu broies encore du noir,

are you still in love ?
Êtes-vous toujours amoureux?

are you still feeling that ?
vous sentez-vous encore cela?

• why are you still smoking?
association pulmonaire canadienne langue :

are you still having difficulty ?
avez-vous encore des difficultés?

are you still alive, sysko?
tu es toujours en vie, sysko ?

are you still interested in applying?
w toujou enterese aplike?/vous êtes toujours intéressé par une postulation?/ Êtes-vous toujours intéressé à postuler?

so, are you still playing hockey?
alors, tu joues toujours au hockey?

are you still having productive cough ?
avez-vous toujours une toux productive?

"hey, are you from teotihuacan?"
« dis, est-ce que tu viens de teotihuacán? »

the old brain is still there. you still have that alligator brain.
le vieux cerveau est toujours là. vous avez toujours le cerveau d'alligator.

honey are you still there ? dominick gaudio est en train de saisir du texte... dominick gaudio: that is sweet of you baby
miel vous êtes toujours là? dominick gaudio hne fr train de saisir du texte ... dominick gaudio: ce qui est doux de toi bébé

if you look annoyed he may ask, "hey, are you angry?"
si vous trouvez qu’il est agaçant et que vous le montrez, il pourra très bien vous demander : «hé bien! es-tu fâché?»

"are you still there?" he asked now, and i said: "yes, i'm still here," then i put the phone down.
« tu es encore là ? » a-t-il alors demandé et j'ai dit : « oui, je suis encore là », puis j'ai raccroché.

as a result, one would often say to the other: ‘paul, are you still there?’ or ‘gaspard, are you still there?’"
de telle sorte que régulièrement l'un disait à l'autre : « paul, es-tu encore là? » ou "gaspard, es-tu encore là?" ».

"my god, you've never even been in austria," i exclaimed, and my grandfather said nothing, said nothing for a long time, until i asked: "are you still there?"
« mon dieu, tu n'es même pas allé une seule fois en autriche », me suis-je écrié, et mon grand-père ne disait rien, n'a rien dit pendant longtemps, jusqu'à ce que je lui demande : « tu es toujours là ? »