Je was op zoek naar: hide now (Engels - Frans)

hide
hide

~hide
mas~quer

strategic planning (hide for now)
planification stratégique

"but the fact is, they can't hide now.
"je ne peux pas trop critiquer les italiens car c'est eux qui ont sauvé nos vies la plupart du temps.

indeed, what they used to hide before has now become evident to them.
mais non! voilà que leur apparaîtra ce qu'auparavant ils cachaient.

i've been trying to hide these warts for a very long time now.
pendant longtemps, j'ai essayé de cacher mes verrues.

many of them now have to hide from view.
beaucoup d’entre eux doivent se cacher du public.

now hides the mouse when displaying axes.
cache maintenant la souris en affichant les axes.

he can now cut through tough animal hide.
il sait maintenant découper un cuir animal épais.

now the lake hides the scene of the accident.
maintenant le lac cache la scène de l'accident.

now is not the time to hide our heads in the sand.
je suis déçu que la résolution ne fasse pas mention de l'interdiction de la peine de mort.

so now we pull into a hide and we have to leave right away.
ainsi, maintenant, nous arrivons dans une cache et nous devons repartir immédiatement.

i am now back in civilization after having spent 8 days in a hide.
je suis maintenant de retour dans la civilisation après avoir passé 8 jours dans un affût.

those responsible may believe that they can now hide behind the russian federation veto.
les responsables de ce crime peuvent croire, maintenant, qu’ils peuvent se cacher derrière le veto de la fédération de russie.

making a selection now hides dialog before displaying the result to use whole space.
créer une sélection cache maintenant le dialogue avant d'afficher le résultat pour utiliser toute la surface.

now, i'm not saying that we need to hide all information about ourselves.
je ne dis pas que nous devons cacher toute l'information sur nous-mêmes.

no more sex , drugs and rock’n’roll ,the pretty one now hides away from the city.
finis, sexe , drogues et rock’n’roll , la belle se cache désormains loin de la ville.

now they've gotten robert's hide. they've gotten robert's hide.
ils ont eu la peau de robert.

hides
cache