Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
highly immunogenic protein ny-eso-i is produced poorly in recombinant eukaryotic system.
la présente invention concerne une protéine ny-eso hautement immunogène faiblement produite dans un système eucaryote recombinant.
this il23 modified virus is highly immunogenic and attenuated for neurotropic pathology found in the wild type viruses
ce virus modifié par il23 est hautement immunogène et atténué en ce qui concerne la pathologie neurotrope trouvée dans les virus de type sauvage
the glycoproteins formulated as vaccines, are highly immunogenic and protect relevant animal models against parainfluenza challenge
les glycoprotéines préparées sous forme de vaccins sont fortement immunogènes et protègent les modèles animaux visés contre l'agression du para-influenza
a process for preparing hepatitis b surface antigen containing particles in novel forms which are highly immunogenic.
procédé de préparation de particules contenant l'antigène de surface d'hépatite b de forme nouvelle et hautement immunogéniques.
in this study, we used the external membrane protein lipl32 as a model antigen, as it is highly immunogenic.
dans cette étude, nous avons utilisé la protéine lipl32 de la membrane externe de la bactérie comme antigène modèle car elle est hautement immunogène.
disclosed herein are cluster families of dna replicas of portions of the genome of h pylori encoding antigens which are highly immunogenic
l'invention a pour objet des familles groupées de répliques d'adn de parties du génome d'antigènes codant h pylori hautement immunogènes
both vaccines are highly immunogenic and result in an antibody response at seven months that is much higher than that seen with natural infection.
en tout, 41 effets indésirables graves ont été signalés, dont 54 % sont survenus dans le groupe vacciné.
the naturally presented immunodominant peptides are highly immunogenic in vivo and are capable of recalling an antigen specific cd4 + t cell response ex vivo
ces peptides immunodominants naturellement présents sont hautement immunogènes in vivo et sont capables de rappeler une réponse ex vivo des cellules cd4 + t spécifiques de l'antigène
hpv vaccines are highly immunogenic and produce antibody levels much higher than those conferred by natural infection(13,15).
les vaccins contre le vph sont très immunogènes et produisent des titres d’anticorps beaucoup plus élevés que ceux conférés par l’infection naturelle(13,15).
immunization: several inactivated hav vaccines have been shown to be effective (highly immunogenic and safe) footnote 2 footnote 4.
immunisation: plusieurs vaccins inactivés contre le vha se sont révélés efficaces (très immunogènes et sûrs) note de bas de page 2 note de bas de page 4.
the invention is based on the discovery that vaccinia virus mutants having deletions in the e3l region exhibit dramatically reduced pathogenesis while remaining highly immunogenic.
l'invention se fonde sur la découverte selon laquelle des mutants du virus de la vaccine possédant des délétions dans la région e3l présentent une pathogénie considérablement réduite, tout en restant hautement immunogènes.
