Je was op zoek naar: hijacked (Engels - Frans)

i have been hijacked
je suis victime d’une intervention illicite.

hijacked by elves?
kidnappé par les elfes ?

the wordagilehas been hijacked.
the wordagilehas been hijacked.

was your account hijacked?
votre compte a-t-il été détourné?

of vessels successfully hijacked.
ont notablement diminué le nombre de navires détournés avec succès.

syria’s hijacked struggle
la lutte détournée de la syrie

islam hijacked since 11 september
l’islam “détourné” par le 11 septembre

unhcr vehicle hijacked while travelling.
un véhicule du hcr a été détourné.

they can be hijacked, shot down or pulverized.
on peut les détourner ou, mieux, les faire tomber ou les pulvériser.

six ships were hijacked and subsequently released.
six navires ont été détournés puis libérés.

four ways that personal information gets hijacked online
• vol d`identité : une priorité pour les entreprises et leurs clients

pirates hijacked a russian ship will be judged.
pirates ont détourné un navire russe seront jugés.

the pirates have hijacked a tanker of rbd owners
les pirates ont détourné un pétrolier des propriétaires de rbd

vehicle hijacked during travel - unknown assailants.
un véhicule a été détourné — agresseurs inconnus.

however, i believe it has been hijacked by extremists.
mais je crois que leur intention a été détournée par des extrémistes.

everything is manipulated, hijacked, and handled by men.”
peu importe l’air qu’ils chantent, estime-t-elle, les femmes doivent taper en mesure : tout est manipulé, détourné et contrôlé par les hommes.

a group of messianic jews has hijacked the whole state.
l’État tout entier est devenu l’otage d’un groupe de juifs messianiques.

mrs redondo almost hijacked your speaking time, mr cunha!
monsieur cunha, mme redondo a failli prendre votre temps de parole.

six further us aircraft were hijacked to cuba over the next month.
six autres avions américains sont détournés vers cuba au cours du mois suivant.

trump: "pelosi has been hijacked by the radical left".
trump : "pelosi a été kidnappée par la gauche radicale".