Je was op zoek naar: hijri (Engels - Frans)

hijri
calendrier musulman

gregoriancalendar system hijri
grégoriencalendar system hijri

abdulbasit sa`d al-hijri
abdel-basset saad hijri

i am abu dergham al hijri.
je suis abu dergham al hijri.

hijri calendar in system tray icon
agenda hijri dans la barre des tâches

click hijri calendar 1435 to know more.
cliquer sur calendrier hijri 1435 afin d’en prendre connaissance.

it was the first of muharram of the year 61 hijri.
c’était le premier de muharram de l'année 61 hijri.

d) the unified hijri calendar of the islamic holidays
d. unification du calendrier hégirien et du début des mois lunaires

ruling on offering congratulations at the beginning of the hijri year
les bonnes résolutions de la nouvelle année

21290 : ruling on offering congratulations at the beginning of the hijri year
21290 : le statut des félicitations présentées à l'avènement de l'année hégirienne

resolution no. 16/24-c on the unified hijri calendar for the
résolution no 16/24-c sur l'unification du calendrier hégirien,

ruling on offering congratulations at the beginning of the hijri year - islamqa.info
le statut des félicitations présentées à l'avènement de l'année hégirienne - islamqa.info

6. in most cases, both solar hijri year and gregorian year are used in parallel.
dans la plupart des cas, le calendrier solaire hégirien et le calendrier grégorien ont été employés en parallèle.

just like the hijri calendar that spans one hijri year, this calendar is valid for one gregorian year.
tout comme le calendrier hégirien qui couvre une année hégirienne, ce calendrier couvre une année grégorienne.

he died on the 5 rabi’ul awwal 49 th hijri at the age of 45 years 6 months and few days.
il est décédé le 5 rabi'ul awwal 49 ème hijri à l'âge de 45 ans, 6 mois et quelques jours.

islam is now in the 15 th century and now we are in 1435 hijri and history has recorded the stages of its progress during this period.
l’islam se trouve maintenant dans le 15 ème siècle et maintenant nous sommes en 1435 hijri et l’histoire a enregistré les étapes de son progrès pendant cette période.

it is mustahabb to observe this fast in the middle of the hijri month, on the days called ayaam al-beed.
c'est ce qu'on appelle les jours blancs.

issue date in hijri calendar 17.1.1421; expiry date in hijri calendar 17.1.1426).
date de délivrance selon le calendrier hégirien: 17.1.1421; date d’expiration selon le calendrier hégirien: 17.1.1426).

if she does not know when the bleeding started, she may start counting from the first day of the (hijri) month.
si l'intéressée ne sait pas quand les règles ont commencé, elle retient le début du mois lunaire.

by the hijri calendar, we are in the fifteenth century after the migration of the prophet muhammad, who revealed to the world a noble religion and gave it an enlightened civilization.
selon le calendrier de l'hégire, nous sommes au xve siècle après la migration du prophète mohammed, qui a apporté au monde une religion noble et lui a donné une civilisation éclairée.