Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the petal and hiper teams therefore decided to pursue another path, as christine labaune explains.
la fission produisant de nombreux problèmes liés aux déchets, à la sécurité, et àlalimitation du combustible, la seule solution pour l’humanité reste la fusion.
there is still a long way to go to meet thistechnology challenge. each difficulty of the hiper process has been the object of preliminary studies.
«actuellement, hiper est dans sa phase préparatoire, financé à hauteur de 3 millions d’euros par le volet «infrastructures» du 7ème programmecadre (pc7) et de plusieurs fois ce montant par les agences nationales.
since it was launched, an international scientific committee has coordinated the preparation of experiments to validate the areas of physics that ensure thesuccess of hiper.
un oscillateur-préamplificateur génère une petite impulsion de faible diamètre. elle traverse alors une série de plaques de verre dopé au néodyme et pompé par lampe flash, ce qui va entraîner l’émission de photons.
theinertial confinement fusion developed by hiper is an equally convincing alternative tothe magnetic path advocated by its cousin iter (1).
alternative à la voie magnétique prônée par son cousin iter(1), la fusion par confinement inertiel développée au sein de hiper serait tout aussi convaincante.
estrategias alternativas al uso de ddt para el control del paludismo en focos hiper-endémicos 2001 documento comprimido conteniendo la presentación (español) open file
estrategias alternativas al uso de ddt para el control del paludismo en focos hiper-endémicos 2001 documento comprimido conteniendo la presentación (español) ouvrir le fichier
32 laser and fusion, the perfect alliance?access to clean, inexhaustible energy is the ambitious objective of the petal and hiper projects for controlled thermonuclear fusion.
32 laser et fusion, l’alliance parfaite?l’accès à une énergie propre et inépuisable, voilà l’ambitieux objectif des projets petal et hiper sur la fusion thermonucléaire contrôlée.
the light source s advantageously consists of a 16 w hiper lamp having a small globe 4 or bulb made from transparent material, in particular glass, substantially spherical, with a maximum diameter of approximately 18 mm.
la source lumineuse s est avantageusement constituée par une lampe hiper 16w ayant un petit ballon 4 ou bulbe en matière transparente, notamment en verre, sensiblement sphérique, d'un diamètre maximum de 18 mm environ.
lighting unit according to one of claims 1 to 19, characterized in that the luminous means (1) is a hiper (high performance) incandescent lamp.
unité d'éclairage selon l'une des revendications 1 à 19, caractérisée en ce que l'élément d'éclairage (1) est une ampoule hiper (haute performance).
according to the hiper-lan 2 system standard for wireless data communication, the output power pout in each case needed at the transmitting end of the devices involved in the data communication is determined by control which, however, is associated with corresponding effects on the ratio between output power and power dissipation at the transmitting end
selon le système hiper-lan 2 standard pour la communication de données sans fil, la puissance de sortie psortie respectivement nécessaire à l'extrémité de transmission des dispositifs impliqués dans la communication de données est déterminée par la commande qui, systématiquement, est associée aux effets correspondants sur le rapport puissance de sortie/dissipation de puissance à l'extrémité de transmission
