Je was op zoek naar: hokey (Engels - Frans)

a bit hokey, perhaps.
un peu gros, sans doute.

hokey pokey can be easily made at home.
l’hokey pokey est facile à réaliser chez soi.

i know that sounds a bit hokey, but there was an awakening.
Ça peut sembler incroyable, mais j'ai eu une révélation.

he is best known as the pleasantly crotchety handyman red green on the unabashedly hokey the red green show.
il est surtout connu dans le rôle du sympathique bricoleur grincheux red green de l'émission décontractée et fanfaronne the red green show.

it sounds hokey or cheesy, but i do believe that it's a way of giving back."
cela peut sembler fleur bleue, mais je crois que c'est une façon de rendre ce que l'on a reçu.

the fact that this third party negotiation and some kind of a nation that is going to appear out of the blue is just a bunch of hokey.
ainsi, cette participation d'une tierce partie et le fait qu'une nation apparaisse tout à coup n'ont aucun sens.

appeal by human rights organizations to the governments of the countries participating in the 2014 world ice hokey (...)
la cij la fidh et le remdh appelle les autorités marocaines à réformer le système judiciaire en profondeur et à le mettre en (...)

appeal by human rights organizations to the governments of the countries participating in the 2014 world ice hokey (...) fr
l'observatoire pour la protection des défenseurs des droits de l'homme (programme conjoint fidh/ omct) s'inquiète vivement (...)

sport for sport appeal by human rights organizations to the governments of the countries participating in the 2014 world ice hokey (...)
l'action de la fédération de russie en matière de discrimination raciale sera examinée par le comité des nations unies pour (...)

appeal by human rights organizations to the governments of the countries participating in the 2014 world ice hokey championship to be held in(...)
la fédération internationale des ligues des droits de l'homme (fidh) et son organisation membre la ligue pour la défense (...) 8 novembre 2007

in this document is described an ice-hokey stick comprising an essentially straight stick shaft and a blade attached to the lower end of the shaft and sideways aligned to an angle relative to the shaft
l'invention concerne une canne de hockey sur glace composée d'une tige droite et d'une lame fixée à l'extrémité inférieure de la tige et alignée latéralement et angulairement par rapport à la tige

instead, paxton presents a spooky meditation on religious fervor that—if you ignore a few hokey parts—could quite possibly get under your skin.
au lieu de cela, paxton présente une réflexion à faire peur sur la ferveur religieuse qui, à condition d'en ignorer quelques niaiseries, pourrait très bien vous faire froid dans le dos.

here are some of the things she did with her class: x simon says x dodgeball x dancing x marching and counting x hokey pokey x hands and shoulders, knees and toes x a walk in the park x statues x running on the spot x on the spot hip hop
voici un aperçu des activités que maria proposait à ses élèves x x x x x danser avec énergie remuer dans tous les sens se promener dans le parc courir sur place jouer au ballon-chasseur x x x x marcher au rythme de la musique en comptant s’étirer (mains, épaules, genoux, orteils) jouer à la statue sautiller sur place

in kiwi land, hokey pokey is not a child’s popular song and dance jig. rather, it’s caramelized sugar often served with a bowl of vanilla ice cream.
au pays des kiwis, l’hokey pokey n’est ni une chanson ni une danse populaire pour enfants, mais une coupe de glace à la vanille garnie de sucre caramélisé.

in this document is described an ice-hokey stick comprising an essentially straight stick shaft (1) and a blade (2) attached to the lower end of the shaft and sideways aligned to an angle relative to the shaft. according to the invention the stick includes at least one oblong reinforcement part (4, 5) extending from the center toward each stick shaft end, with a cross section diminishing toward the ends of the stick shaft (1), whereby the stiffness of stick shaft (1) is variable in the longitudinal direction of the stick shaft so that the stiffest area of the stick shaft (1) is approximately at the midpoint of the shaft (1), that is, the lower hand grip point of the player using the stick, and the shaft stiffness diminishes from the grip point toward the ends of the stick shaft.
l'invention concerne une canne de hockey sur glace composée d'une tige droite (1) et d'une lame (2) fixée à l'extrémité inférieure de la tige et alignée latéralement et angulairement par rapport à la tige. d'après l'invention la canne comprend au moins une partie de renforcement oblongue (4, 5) s'étendant depuis le centre vers chaque extrémité de la tige et dont la section transversale diminue en direction des extrémités de ladite tige (1); de ce fait, la rigidité de la tige (1) est variable dans le sens de sa longueur, de manière que la zone la plus rigide se trouve approximativement au niveau de son point médian, c'est-à-dire au niveau du point inférieur serré par la main du joueur et la rigidité diminue depuis ledit point de serrage vers les extrémités de la tige.