Je was op zoek naar: profit brut (Roemeens - Engels)

profit brut
gross profit

profit brut/pierdere
gross profit/loss

profit brut în ef 2010
profit b/tax in fy2010

brut
crude

lemn brut;
wood in the rough;

consum brut
gross consumption

rezultatul brut.
gross profit or loss.

zahăr brut;
raw sugar;

profitul operațional brut
gop

rata profitului operațional brut
gross operating profit ratio

soldul brut al contului tehnic din contul de profit și pierdere.
gross balance of the technical account of the profit and loss account.

prime brute emise în asigurare directă, prime din contracte fără participare la profit
gross direct premiums written, premiums from non-bonus contracts

compania croată de electricitate a anunţat un profit brut de 40 mn euro pe anul trecut, în ciuda dificultăţilor provocate de seceta din vară.
the croatian electricity company posted a gross profit of 40m euros last year despite difficulties stemming from summer droughts.

- formarea brută a capitalului fix al instituţiilor non-profit şi al administraţiilor publice,
- gross fixed capital formation of private non-profit institutions and general government,

rata profitului brut s-a mentinut la 10%.
the gross profit rate stands at 10%.

sete doreşte ca grecia să devină una din primele zece destinaţii din lume pentru a putea crea aproximativ un milion de locuri de muncă în sectorul turismului şi pentru a obţine un profit brut de 50 miliarde euro.
sete aims for greece to become a top ten destination to be able to create an estimated one million tourism-related jobs and 50 billion euros in gross value.

bugetul alocat pentru recuperarea profitului brut reinvestit: 4 070 000 de euro.
budget for refunding gross reinvested profits: €4 070 000.

indicatori economici: veniturile, valoarea adăugată brută, încasările/veniturile care ating pragul de rentabilitate și marja de profit net
economic: income, gross value added (gva), revenue/breakeven revenue and net profit margins

alți indicatori relevanți pentru zona financiară includ cash flow-ul, cifra de afaceri, marja de profit brut și, de ce nu, chiar roi-ul din zona de marketing.
other relevant kips related to finances include the operating cash flow, inventory turnover, gross profit margin and even – yes, why not? – marketing roi.

În acest scop, cheltuielile nete cu dobânzile vor fi deductibile doar până la o rată fixă bazată pe profitul brut din exploatare al contribuabilului.
for this purpose, net interest expenses will only be deductible up to a fixed ratio based on the taxpayer's gross operating profit.