Je was op zoek naar: home position (Engels - Frans)

home position
position de changement d'outil et de support de pièce à usiner

line home position
position de départ de ligne

from a home position
à partir d'une position de départ

to engage a home position stop
de la pipette, pour venir en contact avec une butée de position initiale

spindle home position stopping device.
dispositif d'arret en position de repos d'une broche.

home position sensing device and method
dispositif et méthode de détection de la position de repos

decide on the (final) home position.
décider de la position finale de l’origine

home position must be kept open for the employee.
le poste d'attache doit être réservé pour le retour du ou de la fonctionnaire.

in a home position that is defined by a stop
et maintenu dans une position de base définie par une butée

a capacitive transducer for sensing a home position.
transducteur capacitif pour déterminer une position unique.

manual pipette with delayed-action home position latch
pipette manuelle dotee d'un element de verrouillage en position initiale a retardement

system and method for a variable home position dispense system
systeme et procede pour systeme de distribution a position initiale variable

the second time the switch closes, the home position is set.
quand le contact s'ouvre, la position de l'origine machine est acquise.

a magnetic structure urging an actuator assembly toward a home position
mecanisme perfectionne de maintien d'un actionneur et procedes associes

when the punch blade stops, it can be stopped in the home position
lorsque la lame de poinçonnage s'arrête, elle peut être arrêtée dans la position initiale

the blade bounces off of the stop to its spring-biased home position
la lame rebondit contre la butée et retrouve sa position de départ où elle subit l'action d'un ressort

home position detecting apparatus for use in printing apparatus having print wheel
dispositif de détection de la position normale pour imprimantes à roue

adjusting method and apparatus of ink fountain blade home position of printing press
procédé et dispositif pour ajuster la position de référence de la lame encrier d'une machine à imprimer

manual pipette with plunger velocity governor, home position latch and trigger release
pipette manuelle a regulateur de la vitesse du piston, verrouillage de position intermediaire et liberation de declencheur

switching device for automatically retracting a data memory positioning device into a home position.
dispositif de commutation pour le retrait automatique d'un positionneur d'une mémoire de données dans une position de repos.