Je was op zoek naar: honored (Engels - Frans)

honored.
collection.

honored guest
hôte de marque

honored guests,
honorables invités,

honored member :
membre d'honneur :

in honored books,
consigné dans des feuilles honorées,

that they are honored."
qu’ils en soient honorés.

china has been honored
la chine à l'honneur

i would be honored.
j'en serais honoré.

by the honored qur'an...
par le coran glorieux!

"i would be honored."
j'ai tant besoin de toi.

"yes, world honored one."
"oui, seigneur, il l'est."

upon highly honored pages,
consigné dans des feuilles honorées,

nay! they are honored servants
mais ce sont plutôt des serviteurs honorés.

"glorified" signifies "honored."
« glorifiés » signifie « honorés » .

these concerns must be honored.
il faut tenir compte de ces préoccupations.

but this is an honored qur'an
mais c'est plutôt un coran glorifié

he must be respected and honored.”
il faut le respecter et l'honorer.»

the differences within must be honored.
il faut reconnaître les différences.

no, they are only his honored worshipers,
mais ce sont plutôt des serviteurs honorés.

motorola honored at the white house ...
motorola honor? a la maison blanche...