Je was op zoek naar: hope all goes well (Engels - Frans)

hope all is well
j'espère que tout va bien

if all goes well,
si tout va bien,

if all goes well :
si tout se passe bien :

therefore all goes well.
c'est pourquoi tout va bien.

good luck hope it goes well
courage, ça ira mieux

i hope everything goes well.
j'espere se passer.

work goes well.
le travail marche bien.

when all goes well, 90 centimes.
or, savez-vous combien il vend sa laitue? 90 centimes quand tout va bien!

i hope everything goes well for you
j'espère que ça va marcher

hope your return to work goes well.
bonne reprise du travail.

let's hope all goes well this afternoon in pensacola
espérons que tout se passe bien à pensacola cet après-midi

we hope it all goes well and they all get back safely.
nous espérons que tout ira pour le mieux et qu'elles reviendront toutes saines et sauves.

if all goes well, we create both ways.
si tout va bien, nous créons dans les deux sens.

it always goes well.
l‘honnêteté est toujours la bienvenue.

we hope hearing awareness month goes well.
nous leur souhaitons la meilleure des chances pour le mois de la déficience auditive.

we will support it, at any rate, and i hope all goes well.
quoi qu'il en soit, nous soutenons cette proposition, et je souhaite qu'elle fasse son chemin.

if all goes well, what are you afraid of?
si tout va bien, de quoi avez-vous peur?

let us hope that the looming debate goes well.
espérons que de débat à naitre se déroulera dans les meilleures conditions.

if all goes well, the phone will ring on time.
si tout va bien, le téléphone sonnera à l'heure dite.

despite the unusualness of the situation, all goes well.
malgré le caractère inhabituel de la situation, tout va bien.