Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this allows enforcement/verification of toll collection from sov traffic on hot lanes.
le système de l'invention permet d'assurer l'application/la vérification de la perception d'un droit de péage pour les véhicules à passager unique (sov) circulant sur des voies de péage à haute occupation (hot).
simply put, hot lanes provide a means to expand travel capacity without building more freeways or expanding existing ones.
en d’autres termes, les voies pour vom permettent d’augmenter la capacité de transport et évitent de devoir construire d’autres autoroutes ou élargir les autoroutes existantes.
the aquatic centre includes competitive lanes, waterslides, a steam room, hot tub and a wave pool.
le centre aquatique comprend des couloirs de compétition, des glissades d'eau, un bain de vapeur, un spa et une piscine à vagues.
the data lanes may incorporate a spaced-one-hot approach for asynchronously receiving a data signal over a two-wire interface
les voies de données peuvent incorporer une approche chaude d'espacement 1 (spaced-one hot) permettant la réception asynchrone d'un signal de données sur une interface à deux fils
cobbled streets, covered lanes, vintage hot spots, handicraft heaven, the biggest shopping mall in scandinavia and independent design boutiques.
l'heure des soldes d'hiver a sonné en suède! le shopping à göteborg, c’est des rues pavées, des galeries marchandes, le paradis des amateurs d’artisanat et d’articles vintage, le plus grand centre commercial de scandinavie et des boutiques de design indépendantes.
mersin-tarsus (tarsus eastern junction) motorway is in the standard of 2x3 lanes, bituminous hot mixture coating.
11. l'autoroute mersin-tarsus (jonction est tarsus) est une autoroute standard 2x3 voies, revêtue d'enrobé bitumineux à chaud.