Je was op zoek naar: housework (Engels - Frans)

housework
ménage

the housework
les tâches ménagères

do the housework
faire le ménage

like the housework?
like the housework?

finish the housework
finir de faire le ménage

apart from housework.
travail menager exclu.

do you do the housework
fais tu le menage

the politics of housework.
new clarion press (1re édition : 1980).

heavy housework (65.6%);
effectuer de gros travaux domestiques (65,6 %);

get going on the housework
s'attaquer aux tâches ménagères

i also do all the housework.
je fais aussi tout le ménage..

2. housework and bill paying.
2. les tâches ménagères et les factures.

i come to the housework with you
je suis venu pour faire le ménage avec vous

when i've finished the housework
quand j'aurai fini de faire le ménage

difficulty in doing light housework
difficultés pour faire le ménage/effectuer des tâches ménagères légères

they are raised to perform housework.
elle est éduquée pour les tâches ménagères.

but i do my own housework, windows.
mais je fais mon ménage, mes fenêtres.

housework article also available en français
travail domestique version anglaise de cet article

(t) optional.(') apart from housework.
(2) travail ménager exclu.

difficulty in doing occasional heavy housework
difficultés pour effectuer occasionnellement des tâches ménagères lourdes