Je was op zoek naar: how far are you in the content (Engels - Frans)

how far are you?
à quelle distance es-tu?

how many are you in the family
combien etes--vous dans la famille ? on est 6

how far are we in the process?
où en sommes-nous dans ce processus?

are you in the office
es tu au bureau demain

are you in the family?
es-tu dans la famille?

a5. how far behind are you in the learning activities?
a5. À quel point avez-vous accumulé du retard dans les activités d'apprentissage?

- how far are the restaurants?
- a quelle distance se trouvent les restaurants?

are you in the right plan?
Êtes vous dans le bon plan?/ce forfait vous convient il?

are you in the office today
es-tu au bureau maintenant ?

q: how far are the towns?
q: a quelle distance se trouve-t-on d’une agglomération?

are you in the rental vehicle?
êtes-vous dans le véhicule de location ?

are you in the search and rescue
• trophée allison : 435e escadron winnipeg (man.)

how are you in (secondary) school
comment vas tu au college

how far are we now?
où en est-on à ce sujet?

• how far are you prepared to commute?
• quelle distance accepteriez-vous de parcourir chaque jour pour travailler?

where are you in the project lifecycle?
où vous situez-vous dans le cycle de vie du projet?

how far are we going?
jusqu'où allons-nous ?

how far are we still, […]
des […]

(that’s “how are you?” in cantonese).
(c’est du cantonais et ça veut dire «comment ça va ?»).

how far are we from a cure?
À quand ce remède?