Je was op zoek naar: how has everything been (Engels - Frans)

how has everything been?
comment tout a été?

has everything been?
est-ce que tout a été?/tout a été?

has everything been okay ?
est-ce que tout s’est bien passé ?

has everything been healthy ?
est-ce que tout a été en bonne santé ?/est-ce que tout était en bonne santé?

has everything been going okay?
est-ce que tout va bie?/tout se passe-t-il bien ?/tout va bien ?

has everything (1)
has everything (1)

has everything you need
à tout ce dont vous avez besoin/vous ne manquerez de rien

this but has everything.
cela mais a tout./ce mais est tout.

has everything you need?
à tout ce dont vous avez besoin?

has everything been going okay with you?
est-ce que tout va bien pour toi ?/tout va bien avec vous?

the congo has everything.
il y a de tout au congo.

has everything been healthy with this pregnancy?
est-ce que tout a été en bonne santé avec cette grossesse?

kouty has everything you need
vous ne manquerez de rien à kouty

has everything that relates him been chiselled out.
tout ce qui le concerne a été martelé.

has everything been going okay with the pregnancy?
est-ce que tout s'est bien passé avec la grossesse?

mercosur has everything it needs.
le mercosur possède tout ce qu' il faut.

• prevention can be...has everything been done to increase organ donation?
• la prévention peut être... a-t-on tout fait pour augmenter les dons d'organes?

has any expenditure at all been authorised by the council or has everything been blocked?
est-ce que l' une ou l' autre dépense a été autorisée par le conseil ou est-ce que tout a été bloqué?

influence on the part of the people has, in spite of everything, been significantly strengthened.
l' influence des citoyens a malgré tout été considérablement renforcée.

and we intend not to forget about it once everything been passed.
et nous n'avons pas l'intention de l'oublier lorsque la procédure sera terminée.