Je was op zoek naar: take out of context (Engels - Russisch)

path of context.
Путь контекста.

lines of context
Строки контекста

number of context line
Колличество контекстных линий

all take out.
Всех вывозят.

number of context lines:
Количество строк в диалоге отличий

i’m not doing anything out of context.
Стабильности не хватает.

& number of context lines:
Количество контекстных & строк:

name of context that originated data.
Имя контекста, который породил данные.

tom said that the remark was taken out of context
Том сказал, что высказывание вырвано из контекста

take out your tar...
Вывезти ваш tar....

mask of context to list variables from.
Маска контекста, согласно которой перечисляются переменные.

take out the sieve
выньте сито

name of context to fetch statistics from.
Имя контекста для выбора статистических данных.

take out more: holtec
Извлечь как можно больше: holtec

flag defining the visibility of context column.
Флажок, определяющий видимость столбца "Контекст".

c. knowledge of context, planning and management
С. Знание контекста, планирование и управление

take out foreign objects.
удалить посторонние предметы.

everything is out of context, and that means context allows for everything
Здесь всё вырвано из контекста, а это значит, что контекст позволяет что угодно. Автопарковка, центр мероприятий, " Акулий Риф

here's an example from a variety of context
Вот пример из другого контекста

18.12.14 - take out more
18.12.14 - Извлечь как можно больше