Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
as the humanly possible.
en tant possible sur le plan humain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the star of man humanly man.
l’Étoile de l’antéchrist. l’Étoile de l’homme humainement homme.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that would be humanly impossible.
ce serait humainement impossible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sometimes, it is humanly impossible!
parfois, c’est humainement impossible!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it would have been humanly impossible.
cela aurait été humainement impossible.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are also humanly created problems.
À cela s' ajoutent des problèmes créés par les hommes.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
not abstractly interesting, but humanly interesting.
pas intéressantes de façon abstraites, mais humainement intéressantes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kremer: that is humanly quite understandable.
je penche pour la seconde solution : kremer a fait des aveux à la mode stalinienne.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i urge him to act as soon as humanly possible.
je le prie d'agir aussi vite qu'il est humainement possible de le faire.
Laatste Update: 2014-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
automatic transmission systems for humanly powered vehicles
systemes de transmission automatiques pour vehicules entraines par l'homme
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
carnal man is humanly born when he appears down here.
l'homme charnel naît quand il apparaît ici-bas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comprehensive would mean that, as far as humanly impossible,
transformer, d'une façon aussi efficace que possible, du code source
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they have already become as multifunctional as humanly possible.
ils sont déjà devenus aussi plurifonctionnels qu' il est humainement possible de l' être.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
the soldiers guarding the soldiers treated the turks humanly.
les soldats les gardant avaient une attitude humaine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"that which is humanly beautiful, is that which where
" ce qui est humainement beau, là où tout le monde se tait
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
are there bands that you feel close, musically and humanly?
y a-t-il des groupes dont vous vous sentez proches, musicalement ou humainement ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
humanly speaking, that is the wrong end at which to begin.
il n' est pas juste, du point de vue humain, d' aborder la question sous cet angle.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
such persons are, humanly and sociologically speaking, no longer foreigners.
ces personnes ne sont plus d’un point de vue humain et sociologique des étrangers.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
any services acquired through webado will receive all humanly possible attention.
tous les services acquis chez webado recevront le plus d'attention possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
extraordinary efforts to determine as much about the accident as is humanly possible.
ayant moi-même consacré beaucoup de temps à la révision, gardant à l’esprit que le but d’un enquête d’accident n’est pas de déterminer les causes de l’accident, mais de minimiser la possibilité qu’un accident semblable ne se produise dans le futur, je crois que les résultats en ont valu la peine.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: