Je was op zoek naar: hurried ran (Engels - Frans)

Engels

Vertalen

hurried ran

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

ran

Frans

ran

Laatste Update: 2015-06-05
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i hurried home.

Frans

je filai à la maison.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and she hurried away.

Frans

et elle s’échappa.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

he hurried off homeward.

Frans

il s'élança pour rentrer.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

respiration difficult, hurried.

Frans

respiration difficile, accélérée.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

but i have obviously hurried.

Frans

mais je me suis pressée évidemment.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

nature can't be hurried!

Frans

on ne presse pas la nature!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

we have not hurried this decision.

Frans

nous n' avons pas précipité cette décision.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

in fact, she need not have hurried.

Frans

en fait, elle n'avait pas à se presser.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

no hurried contingency plan is advised.

Frans

il n'est pas judicieux de procéder à la hâte et de prendre des mesures d'urgence.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

on their retreat, neb hurried out.

Frans

nab s'était précipité hors de sa retraite.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

hurried and rapid talking (hep.).

Frans

parle rapidement, d'une façon précipitée (hepar sulfur).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and when i hurried, he would follow,

Frans

alors, de nouveau, il me suivait.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

nation-building could not be hurried.

Frans

on ne pouvait édifier une nation dans la précipitation.

Laatste Update: 2018-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

hearing this, amateru hurried to the scene.

Frans

apprenant la nouvelle, amateru se hâta sur les lieux.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

he hurried past me without stopping to speak.

Frans

il a pressé le pas en me dépassant, sans s'arrêter pour discuter.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

• balancing hurried families and the changing workplace

Frans

• et la lumière fut (adéquate)

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

"it's about that i've hurried down.

Frans

-- c'est pour cela que je suis accouru, belcher.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

so the women hurried away from the tomb, afraid yet filled with joy, and ran to tell his disciples.

Frans

elles s'éloignèrent promptement du sépulcre, avec crainte et avec une grande joie, et elles coururent porter la nouvelle aux disciples.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

8 so the women hurried away from the tomb, afraid yet filled with joy, and ran to tell his disciples.

Frans

8 elles s’éloignèrent promptement du tombeau, avec crainte et avec une grande joie, et elles coururent porter la nouvelle aux disciples.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK