Je was op zoek naar: i'm busy , sorry (Engels - Frans)

i'm busy.
je suis occupée.

no, i'm busy
non désolé, je suis occupée

i'm busy now.
je suis occupé maintenant.

i'm busy right now
je suis occupé en ce moment/je suis occupée pour le moment/je suis occupé pour l'instant.

i'm busy all the time.
je suis toujours occupé.

i'm busy at the moment.
je suis occupé pour le moment.

can't you see i'm busy?
ne peux-tu voir que je suis occupé ?

i'm busy getting ready for
je suis occupé à me préparer pour/ je suis occupé à moi préparer pour

i'm busy preparing for the trip.
je suis occupé à préparer le voyage.

but as you see, i'm busy with it !
mais comme vous voyez, j'y travaille !

"but i'm busy, sir, i'm at work.
-- mais je suis occupé, monsieur, je travaille.

i'm sorry, i'm busy right now.
je suis désolé, je suis occupé pour l'instant.

i'm busy getting ready for tomorrow.
je suis occupé à me préparer pour demain.

i'm busy with the baby family and you?
je suis occupé avec la famille bébé et toi ?

i'm busy with a whole lot of problems.
si l'on indique trois séries de vingt pièces, en comptabilité, le tour est joué...

i'm busy right now currently 1.85/10
je suis occupée pour le moment

i said, "go away. i'm working. i'm busy."
j'ai dit: «va-t'en. je travaille. je suis occupé."

i'm busy, i'm running - not even i know where.
je suis très prise, je cours toujours, je ne sais même pas où.

i've got to get the house in order, so i'm busy now.
il me faut mettre la maison en ordre alors je suis occupé à l'instant.

for one thing, i'm busy; for another, i'm not interested.
d'une part je suis occupé, d'autre part, je ne suis pas intéressé.