Je was op zoek naar: i'm sorry, i've got the wrong number (Engels - Frans)

Engels

Vertalen

i'm sorry, i've got the wrong number

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

i'm sorry, i dialed the wrong number.

Frans

je suis confus, j'ai composé un mauvais numéro.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

oh, i'm sorry. i guess i have the wrong number.

Frans

oh, je suis désolé. j'imagine que j'ai fait un mauvais numéro.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you've got the wrong number.

Frans

vous vous êtes trompé de numéro.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

sorry, you have the wrong number

Frans

désolé, vous avez fait un mauvais numéro

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

sorry i got the wrong person

Frans

désolé je me suis trompée de personne

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

c: i think you've got the wrong number, my man.

Frans

c : moé je pense que tu t'es trompé de numéro mon homme.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i must have the wrong number.

Frans

je dois avoir le mauvais numéro.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

edit translation: sorry, you have the wrong number

Frans

modifier la traduction: désolée de te faire attendre

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

english name: sorry you have the wrong number

Frans

anglais nom:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you've got the wrong man!

Frans

ce n'est pas l'homme que vous recherchez !

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i mean, i've got the symptoms.

Frans

je veux dire, j'ai les symptômes.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i got the wrong recipient

Frans

il me semble que je me suis trompé de destinataire. je suis désolé du dérangement!

Laatste Update: 2024-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you have the wrong number.

Frans

vous vous êtes trompé de numéro.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

other ways to say "sorry you have the wrong number"

Frans

autres façons de dire "desole vous avez fait un mauvais numero"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

sorry, i've got my hands full now.

Frans

désolé, j'ai les mains pleines à l'instant.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you are calling the wrong number

Frans

vous appelez le mauvais numéro

Laatste Update: 2019-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i said, "no, i've got the best eduction.

Frans

j'ai dis, "non, j'ai bénéficié de la meilleur éducation possible.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

hi i've got the same problem - my order number is 614.

Frans

pas de problème dans le fonctionnement mon général, j'ai testé.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i hope that i have got the wrong end of the stick here.

Frans

j'espère me tromper.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you got the wrong fabrice

Frans

pouvez vous vérifier

Laatste Update: 2021-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
8,797,064,999 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK