Je was op zoek naar: i'll hold you to that (Engels - Frans)

i'll hold you
je te tiendrai dans mes bras

i'm gonna hold you to that.
je compte sur toi.

i'll hold you forever
je te serrerai dans mes bras pour toujour/je vais vous embrasser pour toujours

and i hold you like that
mais l'air que j'aime bien

we will hold you to that.
c'est ce que nous ferons.

i will hold you
je te tiendrai dans mes bras

this time i'll hold you forever
cette fois, je te tiendrai dans mes bras pour toujours

i have to hold you
je dois te tenir

i'll refer the tribunal to that.
je demande au tribunal de se reporter à cela.

we shall hold you to all of that.
nous vous en sommes reconnaissants.

i'd like you to talk to that issue.
j'aimerais que vous nous parliez de ce problème.

i just want to hold you
je veux juste te tenir

so i said, "i'll hold it for you."
alors j'ai dit : "je vais la garder pour vous."

i can't wait to hold you
j'ai hâte de te tenir

so i doubt that we'll go back to that but
alors je doute que nous retournerons à cela, mais celles-ci – je peux vous assurer que la division, la route 2 – les villes le long de la route 2,

what have you to say to that ?
qu'en pensez-vous ?

i ask you to reply to that question again.
je vous demande de bien vouloir répondre de nouveau à cette question.

i would therefore urge you to move on to that vote.
je souhaiterais dès lors vous demander de passer au vote maintenant.

listen. i followed you to that chamber of anguish.
je t’ai suivie dans la chambre de douleur.

"meanwhile, i hold you to the terms of your wager.
-- en attendant, je vous invite à observer les conditions de votre engagement.