Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am enough
j'en ai assez/je suis assez /ce que je suis assez
Laatste Update: 2023-06-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i am enough for me
je suis assez pour moi
Laatste Update: 2019-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so are you
donc êtes vous/tu l'es aussi
Laatste Update: 2020-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so are you.
21. Écrivez le nom d’autres appareils qui sont entrés dans la panoplie des jouets modernes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and so are you
la voilà nue, et tristement
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am enough the way i am
je suis assez comme je suis /je suis assez la façon dont je suis
Laatste Update: 2020-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@tarawnah i am old enough to remember 1991 and so are they.
@tarawnah je suis assez vieux pour me rappeler 1991 et eux aussi.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm blessed and so are you!
je suis béni et toi aussi !
Laatste Update: 2023-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
so are you cooking?
alors tu cuisine
Laatste Update: 2022-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am humiliated and so are most canadians.
pour ma part, je ressens cette humiliation, et la plupart des canadiens sont comme moi.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you, so are you
merci, donc êtes-vous/merci, vous aussi
Laatste Update: 2020-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"so? are you afraid?"
"so? are you afraid?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
so, are you a maker?
alors, êtes-vous des créateurs ?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am hungry: so are you, i daresay, only you forget."
j'ai faim et vous aussi, j'en suis sûre; seulement vous n'y pensez pas.»
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
okay, so are you all ready?
ok, vous êtes tous prêts ?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so are you surprised at this fact?
quoi! vous étonnez-vous de ce discours (le coran)?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
so, are you seeing someone now?
alors, voyez-vous quelqu'un maintenant?
Laatste Update: 2020-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"so are you carrying a needle?"
"et donc vous avez des seringues propres sur vous ?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
so, are you still playing hockey?
alors, tu joues toujours au hockey?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so, are you allergic to wool? possibly.
alors, vous êtes allergique à la laine? Éventuellement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: