Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am glad you have
je suis content que vous ayez
Laatste Update: 2020-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am glad that they have.
et je suis heureux qu'ils l'aient fait.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i am glad
bonjour comon sa va
Laatste Update: 2016-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am glad.
quelle ironie.
Laatste Update: 2013-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am glad to have met you
je suis contente de t'avoir connue
Laatste Update: 2014-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am glad we have done it.
je suis heureux que nous l'ayons fait.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i am glad you have noticed that.
je suis content que vous l'ayez remarqué.
Laatste Update: 2020-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am glad you do
je t'aime plus que les mots ne peuvent le direi
Laatste Update: 2018-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am glad he did.
je me réjouis qu'il l'ait fait.
Laatste Update: 2014-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am glad to have helped you last week.
je suis content de t'avoir aidé la semaine dernière.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am glad he is here.
je suis ravie qu'il soit ici.
Laatste Update: 2013-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am glad you asked!
je suis ravi que vous posiez cette question!/content que vous posiez! /heureux que vous posiez la question.
Laatste Update: 2020-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am glad to have this opportunity here today.
je suis contente de pouvoir le faire aujourd’ hui.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i am glad they were defeated.
j'avais peine à le croire et je suis ravi qu'il n'y soit pas parvenu.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i am glad that you say that ngos have been consulted.
je suis heureuse d' entendre que les ong ont été consultées.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
i say again, i am glad!"
oui, je le répète, je suis heureuse!»
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am glad he chose canada.
je suis heureux qu'il ait choisi le canada.
Laatste Update: 2014-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we have done that, and i am glad.
voilà qui est fait, et je m'en réjouis.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am glad that these payments have now been sorted out.
je me réjouis de savoir que ces paiements sont désormais en ordre.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
thanks alot. i am glad you agree.
merci beaucoup. je suis heureux que vous soyez d'accord.
Laatste Update: 2014-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: