Je was op zoek naar: i am going back to my place (Engels - Frans)

i am going back to the acv.
je vais réessayer de boire du vinaigre de cidre de pomme.

i'm going back to
je m'en retourne à/je m'en retourne à la /je reviens à /je reviens à la

i am going back to my riding tomorrow morning.
je rentre demain dans ma circonscription.

going back to
revenir à/retourner aux /revenir en

i'm going back to spend my life
j'y retourne pour terminer ma vie

going back to work
going back to work

i'm going back to college.
je retourne en fac.

i'm going back to new orleans
moi, je retourne à la nouvelle-orléans

going back to germany
de retour en allemagne

of course, i will never going back to this little place….
je n'y mettrai plus jamais les pieds, et je conseille d'éviter ce lieu.

are you going back to ?
tu y retournes?/allez-vous revenir à ?

going back to the roots
retour aux sources

going back to bishkek city.
retour à bishkek. hôtel. dîner.

i'm going back to the swamp mermaid.
je m'en retourne à la sirène du marais./je reviens à la sirène des marais.

we are going back to the past.
malheureusement, le régime en question va être aboli.

china is going back to the moon
la chine retourne vers la lune

i am going back to the issue in the hope of getting more information.
c'est pourquoi nous revenons à la charge aujourd'hui pour essayer d'en savoir plus long.

are you going back to the orleans?
vous rentre demain

... before going back to the roots ?
... avant un retour aux sources ?

a final note, going back to pius ix.
une note finale en revenant à pie ix.