Je was op zoek naar: i am irish (Engels - Frans)

i am
je suis

i am coming at this from an irish perspective.
j'aborde tout ceci avec une perspective irlandaise.

remember i am irish here. i am not english.
je ne suis pas anglais.

i am irish and have moved to study in the uk.
je suis irlandais et j'étudie actuellement au royaume-uni.

mr president, i am wearing my irish scarf today.
monsieur le président, je porte aujourd'hui mon foulard irlandais.

i am extremely disappointed that two irish members of the european
je suis très déçu, par contre, que deux membres irlandais du parlement européen aient signé cette résolution et qu'ils supportent active ment ce préjudice porté à des commerçants de notre communauté.

i am very proud of my own northern irish protestant background.
je suis tres fiere de mes racines protestantes de l’irlande du nord.

i am particularly angry at the attacks being made on irish beef.
je suis particulièrement en colère à cause des attaques contre la viande bovine irlandaise.

"i am happy to have won a ticket into the irish winter open.
"je suis très heureux d'avoir remporté une place pour le festival d'hiver irlandais.

i am glad she is here today and that the irish presidency is also present.
je me réjouis de sa présence aujourd’ hui et de celle de la présidence irlandaise.

i am further disappointed at the hypocritical stance adopted by the irish government.
je le suis encore davantage par la position hypocrite adoptée par le gouvernement irlandais.

nevertheless, i am glad that the irish presidency intends to continue with this initiative.
je me réjouis en tout cas de savoir que la présidence irlandaise reprendra cette initiative.

however, i am appalled at your decision to nominate mr mccreevy as irish commissioner.
je suis toutefois consterné par votre décision de nommer m. mccreevy commissaire irlandais.

i am deeply impressed by the performance of the irish economy over the past fifteen years.
je suis très impressionné par les performances de l'économie irlandaise de ces quinze dernières années.

i am an irish canadian international medical graduate (img), and this is my story.
je suis une diplômée canadienne-irlandaise en médecine, formée à l’étranger, et voici mon histoire.

i am confident the irish people will tell this particular circus what they told libertas: get lost!
je suis sûr que les irlandais diront à propos de ce cirque ce qu'ils ont dit à libertas: va te faire voir!

i am of irish, english, and scottish descent, but am lumped together with all other whites.
je suis d'irlandais, anglais, et écossaise, mais je suis regroupés avec tous les autres blancs.

i am reasonably familiar with, and approve of, the irish government's strong position on zimbabwe.
je connais relativement bien la position ferme du gouvernement irlandais concernant le zimbabwe et je l’approuve.

mr cox asked about the position of the irish government; i am full of admiration for the irish government.
je demanderais à m. metten de me la reposer plus tard.

so do irish citizens. of that i am one hundred percent certain.
il en va de même pour les citoyens irlandais, j'en suis tout à fait certaine.