Je was op zoek naar: i am looking forward to hearing from you again (Engels - Frans)

i am looking forward to hearing from you.
i am looking forward to hearing from you.

i am looking forward to hearing from you soon.
j'ai hâte d'avoir de tes nouvelles.

looking forward to hearing from you
impatience de votre part

am i looking forward to hearing from you?
ai-je hâte de vous entendre?

i'm looking forward to hearing from you.
j'ai hâte de vous entendre. /j'espère avoir de tes nouvelles./ je suis impatient de vous entender.

i am looking forward to seeing you again.
je me réjouis de te revoir.

i am looking forward to hear from you.
j'attends avec impatience que vous me contactiez.

i am looking forward to hear from you!
j'attends votre message!

we are looking forward to hearing from you,
nous sommes impatients de vous entendre,

we are looking forward to hearing from you!
nous sommes impatients d’entendre ce que vous avez à dire!

i look forward to hearing from you.
je suis dans l'attente de votre réponse.

i am looking forward to hearing your views.
j’ ai hâte d’ entendre vos avis.

. we are looking forward to hearing from you soon!
. nous avons hâte de vous lire!

i am looking forward to hearing testimonies from other participants.
je me réjouis à la perspective d’entendre directement les témoignages des autres participants.

interested? we are looking forward to hearing from you.
intéressé(e) ? nous attendons votre candidature.

thank you. we look forward to hearing from you again.
merci et à bientôt.

i am looking forward to hearing from you through this wonderful means of communication.
c'est avec joie que nous anticipons la possibilité d'échanger avec vous grâce à ce formidable outil de communication qu'est l'internet.

we look forward to hearing from you.
nous serons heureux de vous servir.

we look forward to hearing from you!
au plaisir d’avoir de vos nouvelles !

i am looking forward to hearing from the hon. member for south shore.
je suis impatient d'entendre les propos du député de south shore.