Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
meeting up with friends is simple
rencontre avec des amis est simple
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and then for meeting up with friends.
puis aussi, pour les rendez-vous avec les copines, ouais tiens.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sports and meeting with friends.
sports et réunion avec des amis .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they were meeting up with
ils/elles ont atteint
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with friends
chez des amis
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with friends.
with friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meet up with friends online
rejoindre vos amis en ligne
Laatste Update: 2012-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meeting with friends in my hometown lucerne.
rencontre avec des amis dans ma ville d'origine lucerne.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with friends (0)
groupe d'amis (0)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 59
Kwaliteit:
common room: there are meeting areas to catch up with friends.
salle commune : on y trouve de nombreux espaces où retrouver ses amis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am meeting with the players in the local economy.
je rencontre les acteurs de l'économie locale.
Laatste Update: 2023-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am meeting with all countries that are willing to see me.
je rencontre tous les représentants qui le souhaitent.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
modern bar, ideal for business meetings, happy hour and meeting up with friends
bar moderne, idéal pour les rencontres, happy hour et réunions d’affaires
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enjoy the lobby bar and meet up with friends.
vous pourrez aller au lobby bar et vous réunir avec des amis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- twelve to fifteen days before meeting up with friends… and going back to work;
- douze à quinze jours après l'intervention pour être présentable, rencontrer des amis… et retourner travailler.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
today i am meeting with the young priests of the diocese of montreal.
aujourd’hui, je rencontre les jeunes prêtres du diocèse de montréal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the map will fill up with friends as the voyage continues.
la carte se remplira au fur et à mesure du voyage. seulement un petit pourcentage des personnes merveilleuses que nous avons rencontrées y apparaissent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• can't keep up with friends when running and playing
• ne peut pas suivre les autres en courant ou en jouant
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the hollywood is a great place to catch up with friends.
the hollywood is a great place to catch up with friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
catching up with friends and family is what weekends are all about.
les week-ends sont fait pour passer du temps en famille et entre amis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: