Je was op zoek naar: i am not from montreal (Engels - Frans)

i am from montreal
je viens de montreal

i am not from here.
i am not from here.

i am not
je ne suis pas

i am not.
je ne suis pas./ je ne serai plus./je ne le suis pas.

i am not…
- …

i am not from this planet,
je ne suis pas de cette planète,

"i am not from this universe,
"je ne suis pas de cet univers,

i am not from saskatchewan originally.
je ne suis pas de la saskatchewan.

“but i am not from this diocese!”
« mais je ne suis pas du diocèse ! »

i am sorry. i am not from here.
je suis désolé. je ne suis pas d'ici.

no, i am not from the united states.
non, je ne suis pas des États-unis.

i am afraid it is not. from wikipedia :
par exemple: je vais "à" paris!

i am not from newfoundland, so i do not know.
n'étant pas de terre-neuve, je ne sais pas pourquoi.

i am not from western canada but the member is.
je ne viens pas de l'ouest du canada, mais le député oui.

no problem. i am not from an english speaking country either.
salut, je suis nouveau dans le forum. j'éspère ne pas me tromper de topic.

like the previous speaker i am not from the province of british columbia.
À l'instar du précédent intervenant, je ne suis pas de la province de la colombie-britannique et je ne représente pas cette circonscription.

madam speaker, i am not from a grain area, i am from new brunswick.
madame la présidente, étant du nouveau-brunswick, je ne suis pas d'une région céréalière.

i am not from around here. i was born in the countryside... away from the big city.
je ne suis pas d’ici. je suis né dans la campagne ... loin de la ville.

is it harder to get a swiss residence permit if i am not from a eu country?
est-ce plus difficile d'obtenir un permis si je ne suis pas ressortissant d'un pays de l'ue ?

i am not from the prairies but i am going to talk about this bill because it has to do with the rights of people.
je ne suis pas des prairies, mais je vais parler de ce projet de loi parce qu'il met en cause les droits des personnes en cause.