Je was op zoek naar: i am sorry that i am not good in french (Engels - Frans)

i am sorry that you are not in
je suis désolé que tu ne sois pas/desole que vous n'est pas en

i am sorry. i am not from here.
je suis désolé. je ne suis pas d'ici.

i am sorry that i am a bit late.
je suis désolé d'être un peu en retard.

sometimes, i am sorry that i am from gaza.
parfois, je suis désolé d'être de gaza.

i am sorry, that certainly is not good enough.
je regrette, ce n'est certainement pas suffisant.

i am sorry that does not rhyme!
je suis désolé qu'en anglais cela ne rime pas!

i am sorry that i am not able to give a precise answer.
- je suis désolé de ne pas pouvoir donner de réponse précise.

i am sorry that i was a little late.
excusez-moi pour mon léger retard.

i am not good
je suis non bien

i am sorry that i am not able to promise an early opening of a delegation in macao.
je regrette de ne pas pouvoir vous promettre une ouverture anticipée d'un organe représentatif à macao.

madam president, i am sorry that i must rise.
madame le président, je suis désolé de devoir me lever.

i am sorry that i cannot answer that question.
je regrette, mais je ne peux pas répondre à cette question.

mrs lindholm, firstly, i am sorry that i did not see you earlier.
madame lindholm, tout d'abord, je suis désolée de ne pas vous avoir vue tout à l' heure.

i am sorry that mr farage has left.
je regrette que m. farage soit parti.

i am sorry that i cannot assist you, mr. robinson.
je regrette de ne pouvoir vous aider m. robinson.

mr boden, i am sorry that i must say that so sharply.
m. boden, je regrette de devoir être aussi virulent.

i am sorry that someone twisted my words.
je suis navré que quelqu'un ait déformé mes propos.

i am sorry that i cannot give a more precise answer at the present time, but i am not in a position to do so.
je regrette de ne pas pouvoir vous donner à cet instant une réponse plus précise, mais je n' en suis pas en mesure.

president. - mrs lindholm, firstly, i am sorry that i did not see you earlier.
le président. - j'ai une deuxième demande, émanant du groupe du parti populaire européen, visant à inscrire, en dernier point de l'ordre du jour de jeudi, la question orale à la commission sur les conséquences sociales et régionales de l'abolition des ventes hors taxes, les duty free. il s'agit du document a4-0073/98.

since legal proceedings have now been initiated, i am sorry that i am not in a position to give you more details at this stage.
une procédure judiciaire étant en cours, je suis au regret de ne pouvoir vous donner plus de détails pour l' instant.