Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i ate a hot dog for lunch.
j'ai mangé un hot-dog au déjeuner.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i ate a hasty lunch.
j'ai mangé un déjeuner rapide.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i ate a cake
travaille dans le jardin
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i ate a sandwich
at break ,j'ai mangé un sandwich
Laatste Update: 2023-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i ate a lot of fish.
j'ai mangé beaucoup de poissons.
Laatste Update: 2013-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i ate a healthy breakfast
j'ai pris un déjeuner santé
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i ate a nutritious breakfast.
j'ai mangé un petit déjeuner nourrissant.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i ate a ham and cheese escalope
j'ai mangé un cordon-bleu
Laatste Update: 2017-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i ate a greater burdock tempura.
j'ai mangé un tempura de grande bardane.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i ate a hamburger and ordered another.
j'ai mangé un hamburger et en ai commandé un autre
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/i ate a pizza, it was very good
c/j'ai mangé une pizza, c'était très bonne
Laatste Update: 2021-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i accept the fact that 5 wing is located in a small community where some businesses still close for lunch and customer service is an absolutely foreign concept.
j'accepte le fait que la 5e escadre se trouve au sein d'une petite collectivité où certaines entreprises ferment encore à l'heure du déjeuner et où les services à la clientèle sont un concept parfaitement inconnu.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i ate a lot of dry food, like granola bars".
j'ai mangé beaucoup de nourriture sèche, comme des barres de céréales».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
would you mind if i ate a piece of this pie?
verrais-tu un inconvénient à ce que je mange un morceau de cette tarte ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
...at half past ten i ate a little, almost nothing.
...a dix heures et demie j'ai mangé un peu, presque rien. respirez profondément et me suis dit que c'était faux, que de continuer avec cette anxiété à 0:30 serait pendu à une lampe (que j'ai) jetant des cris sauvages, comme le retour en force de tarzan, jane et cheetah mais m'accompagner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at noon i ate a ham and cheese escalope with green beans.
ce midi, j'ai mangé un cordon-bleu avec des haricots verts.
Laatste Update: 2017-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at lunchtime i ate a ham and cheese escalope and green beans.
À l'heure du déjeuner, j'ai mangé un cordon-bleu et des haricots verts.
Laatste Update: 2017-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i normally watch what i eat but i ate a lot from outside and not at home.
je surveille habituellement ce que je mange; cependant j'ai mangé souvent à l'extérieur plutôt qu'à la maison dernièrement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at lunchtime i ate a ham and cheese escalope with green beans and french fries.
À l'heure du déjeuner, j'ai mangé un cordon-bleu avec des haricots verts et des frites.
Laatste Update: 2017-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
last year in nagoya i ate a very delicious dish called "shoujin ryouri".
l'an dernier à nagoya, j'ai mangé un mets délicieux nommé le "shoujin ryouri".
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak