Je was op zoek naar: i beg (Engels - Frans)

i beg you
je t'en supplie/je vous en supplie/je vous en conjure

i beg you.
je vous en prie.

i beg to say
je prie de dire/je vous prie de dire

i beg to move.
j'insiste pour que le vote soit reporté.

- wait, i beg you....
- attends, je te dis !

i beg to differ
je ne suis pas d'accord/je tiens à dénoncer/je tiens à dénoncer cette avis/je me permets de ne pas partager cet avis.

i beg to differ.
je me permets de ne pas partager cet avis.

i beg your pardon?
pardon ?

i beg you, go away!
je t'en supplie, va t'en!/je vous en prie, partez!

truth i beg of you
vérité je t'en prie

i beg you to intervene.
je vous demande d' intervenir.

oh, i beg your pardon.
pardon!

wake up, i beg of you!
réveillez-vous, je vous en prie!

"i beg your pardon?" zero:
j. marleau : « qu'est-ce que tu veux dire ? »

again, i beg to disagree.
là encore, permettez-moi de ne pas être d’accord.

despina ladies, i beg you!
ah!!! vous allez ameuter alcade, régidor,

die welt: i beg your pardon?
die welt: comment dites-vous?

i said, “i beg your pardon?”
j’ai dit: «pardon?»

i beg your pardon, my friend.
je te demande pardon mon ami

i beg the house’s indulgence.
je vous prie d’être indulgents.