Je was op zoek naar: i began to freak out (Engels - Frans)

i began to remember
et je commence à m'en rappeler

i don't want you to freak out
je ne veux pas que tu pannes/je ne veux pas que tu paniques/je ne veux pas que tu craignais

freak out
réaction psychotique défavorable

i began to think:.
je me suis demandé : « faut-il lancer un appel mayday?

then i began to understand
puis j'ai commencé à comprendre

i began to be interested.
je ne me suis jamais posé cette question.

aaah, freak out!
aaah, paniquez !

freak out about
péter un câble à propos de

then i began to see the light.
alors là, je commence à comprendre des choses.

don't freak out
nao pira

then i began to sculpt my life.”
À ce moment-là, je me suis mis à sculpter ma vie.»

i began to explore the reasons why.
j'ai cherché à savoir pourquoi.

i began to rummage through my books.
j'ai commencé à fouiller dans mes livres.

one day, i began to wonder about this.
une bonne journée, je m'interrogeais.

gradually i began to make more and more mistakes.
j'ai commencé à me tromper de plus en plus.

i began to change, and i rearranged my life.
i stay, i pray.

i began to consider this exhibition a decade ago.
l'idée de cette exposition m'est venue il y a une dizaine d'années.

i began to visit mr. félix every sunday.
j’ai commencé à visiter monsieur félix tous les dimanches après-midi.

after this project i began to read dental journals.
après ce projet, j'ai commencé à lire des revues dentaires.

i hate those spiders. they're always there to freak me out when i'm cleaning.
je déteste ces araignées, elles sont toujours là pour me ficher la trouille quand j'fais le ménage.