Je was op zoek naar: i cannot let you down (Engels - Frans)

i let you down.
je t'ai laissé tomber.

i cannot let you continue.
je ne peux pas vous laisser continuer.

i cannot let them catch you.
je ne peux les laisser t'attraper.

i know i let you down
si je ne sais pas où je vais

i cannot let that pass.
je ne le tolérerai pas.

mr aldo, i cannot let you continue.
monsieur aldo, je ne peux vous laisser continuer.

i won't let you down.
je ne te laisserai pas tomber.

but it seems i cannot let you go
mais bon puisqu'il faut vivre j'assume

i cannot let you discuss it further.
je ne peux donc pas vous permettre d' aller plus loin.

i cannot let this go by.
je ne peux pas laisser passer cela.

i'll never let you down.
je ne te laisserai jamais tomber.

we cannot let down our citizens.
m. miller a produit un rapport très intéressant que je rejetais en grande partie.

i really cannot let you speak any longer.
vraiment, je ne peux pas prolonger.

i count the ways i let you down
je pars à la guerre

i cannot let pass the ndp comments.
je ne peux pas laisser passer non plus les remarques du npd.

i am really sorry i let you down
je suis vraiment désolé de t'avoir laissé tomber

i trust that we will not let you down.
nous ne vous décevrons pas.

we won't let you down
nous ne vous laissons pas tomber

mr. speaker, i cannot let this go by.
monsieur le président, je ne peux pas laisser passer ça.

i would never let you down in any way.
je ne vous abandonnerai jamais de toutes façons.